EJERCICIO DE INGLÉS PARA UNA TARDE DE VERANO

Para una calurosa tarde de verano. Se acabó la tormenta de hace un rato, espero que haya otra pronto, me gustan las tormentas. Refrescan un poco, pero no mucho, no se vaya a creer. La casa está caldeada como un horno y se resiste a cualquier tormenta que ose acercarse.
No apetece hacer nada. Nada. Un domingo en casa. Salir, no gracias. Ahora luce el sol otra vez, quema el aire, no pienso asomar las narices fuera. Hago planes. Busco alojamiento para las vacaciones. No es fácil! Y los precios del vuelo suben cada media hora, como si estuvieran cotizándose en bolsa. Y aún tengo que esperar al menos hasta mañana.
Mientras, como estudiar, lo que se dice estudiar, no me apetece en absoluto, decido poner un poco de música para animar la tarde.

TRADUCCIÓN:

Without giving anything away
i can say it's by the sea
it's a house that used to be
the home of a friend of mine
without giving anything away
you'll find ships inside of bottles
and the garden's overgrown
the house is white but the paint is coming off
I didn't know if you wanted to
when i came to pick you up
you didn't even hesitate
and now you and me are on our way
i think i've brought everything we need
don't look back, don't think of the...
other places you should have been
it's a good thing that you came along with me
Gold in the air of summer
you'll shine like gold in the air of summer
you'll shine like gold in the air of summer
you'll shine like gold in the air of summer

Ala. A ver cuánto tiempo me lleva. Para hacer más ameno el asunto, lo traduciré mientras lo escucho...

Oro en el aire de verano!